కంకణధారిణి

దస్త్రం:Woman with Bangles.jpg

కంకణధారిణి – చేతులకు కంకణాలు ధరించిన మహిళ

వ్యాకరణ విశేషాలు

భాషాభాగం

నామవాచకము

వ్యుత్పత్తి

కంకణ + ధరిణి ("కంకణం" = చెవి లేదా చేతికి ధరించే ఆభరణం; "ధారిణి" = ధరించేవారు — స్త్రీలింగ రూపం)

అర్థ వివరణ

• కంకణధారిణి అనగా చేతులకు కంకణాలు (బంగడాలు, గాజులు) ధరించిన స్త్రీ. ఇది సాధారణంగా పెళ్లిళ్లలో, శుభకార్యాలలో లేదా హిందూ సంప్రదాయాలలో శుభసూచకంగా భావించబడుతుంది. కంకణం శుభప్రదమైన సంకేతంగా భావించబడటంతో, కంకణధారిణి అంటే శుభమంతురాలైన స్త్రీ అనే అర్థాన్ని కూడా సూచిస్తుంది.

పదాలు

నానార్థాలు

గాజుదారిణి బంగడాలవేసుకున్నవారి శుభకార్య స్త్రీ చెయ్యికి అలంకారం వేసుకున్నవారి ఆభరణ ధారిణి

సంబంధిత పదాలు

కంకణం గాజు బంగడి వధువు పెళ్లిసీరలు కంకణబంధనం

వ్యతిరేక పదాలు

కంకణ రహితురాలు బంగడాలు లేని చేతులు పెళ్లి కానివారు విధవ ఆభరణాలేని స్త్రీ

పద ప్రయోగాలు

• వధువు కంకణధారిణిగా శుభసూచకంగా మందపందిరిలో ప్రవేశించింది.
• ఆ మహారాణి ఒక అందమైన కంకణధారిణిగా చిత్రించబడింది.
• అమ్మ చేతికి చక్కగా మెరిసే బంగడాలు వేసుకుంది — నిజంగా కంకణధారిణి!

అనువాదాలు

ఇతర భాషల పదములు

ఇంగ్లీషు: Woman wearing bangles సంస్కృతం: कङ्कणधारिणी హిందీ: चूड़ियाँ पहनी महिला తమిళం: வளையல் அணிந்தவள் కన్నడం: ಕಂಕಣ ಧಾರಿಣಿ మలయాళം: ചൂടിയിട്ട സ്ത്രീ

మూలాలు, వనరులు

• Wikimedia Commons – Woman with Bangles
• భారతీయ ఆచార సంప్రదాయ విశ్లేషణ
• Wiktionary – Bangle
• శృంగార కావ్యాల వ్యాఖ్యానం