నారబండ్లు

దస్త్రం:Coir bundles on bullock cart.jpg

నారబండ్లు – నారబొచ్చు తడిమిన మూటలుగా తయారు చేసి తరలించే పద్ధతి

వ్యాకరణ విశేషాలు

భాషాభాగం

నారబండ్లు నామవాచకం (బహువచనం రూపం)

వ్యుత్పత్తి

నారు (నారబొచ్చు లేదా కొబ్బరి బొచ్చు) + బండ్లు (మూటలు లేదా బిగిగా కట్టిన పొట్లాలు)

ఏకవచనం

నారబొచ్చు బొండు / నారబొచ్చు మూట

అర్థ వివరణ

• నారబండ్లు అనగా కొబ్బరి తోటల నుండి తీయబడిన నారబొచ్చు (coir) ను నీటిలో నానబెట్టి, ఎండబెట్టి, చుట్టి, తడి లేకుండా బిగుగా కట్టి తయారుచేసిన పెద్దబొచ్చు లేదా మూట. వీటిని తరచూ వడ్లబండిలా గానీ, బైళి ప్రయోజనాలకోసం గానీ, తాడు తయారీకి** తరలించేందుకు వాడతారు.

గ్రామీణ తెలంగాణ, ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రాంతాల్లో **నారబండ్లు** అనేవి సాధారణంగా **గేదెల బండ్లపై లేదా బుల్లెట్ కార్టులపై** తరలించబడతాయి.

పదాలు

నానార్థాలు

నారబొచ్చు మూటలు కొబ్బరి తాడు ముడిపోటలు కోయిర్ బండిల్స్ పలుచటి తడి మూటలు

సంబంధిత పదాలు

నారబొచ్చు తాడు కొబ్బరి తోట వడ్లబండ్లు తెచ్చింపు మూటలు

వ్యతిరేక పదాలు

నారలేని పొట్లాలు రిత్తి బండ్లు సాదా గోల ముడులు

పద ప్రయోగాలు

• పాత తాటిచెట్టు దగ్గర ఉన్న **నారబండ్లు** నానబెట్టేందుకు వేశారు.
• తాడు తయారీకి పంపడానికి **నారబండ్లను** ఎండబెట్టాలి.
• బండిమీద రెండు **నారబండ్లు** కట్టి గోదాముకు తీసుకెళ్లారు.

అనువాదాలు

ఇంగ్లీషు: Coir bundles / Coconut fiber loads ఫ్రెంచి: Balles de fibre de coco సంస్కృతం: నారికేల తन्तుభాండాః హిందీ: नार की गट्ठरें

తమిళం: தேங்காய் நார் மூட்டைகள் కన్నడం: ತೆಂಗಿನ ನಾರು ಬಂಡಲ್‌ಗಳು మలయాళం: നായര്‍ കൂമ്പുകള്‍

మూలాలు, వనరులు

• Coir – Wikipedia
• Wikimedia Commons – Coir bundles
• గ్రామీణ భారత వ్యవసాయ నిఘంటువు

బయటి లింకులు

• నారబొచ్చు – తెలుగు వికీపీడియా