పల్లకీబొమ్మ

దస్త్రం:PalanquinGirl.jpg

పల్లకీబొమ్మ – హాయిగా, రాజసం కట్టించుకుని నడిపించించుకునే రూపం

వ్యాకరణ విశేషాలు

భాషాభాగం

• పల్లకీబొమ్మ నామవాచకం

వ్యుత్పత్తి

• పల్లకీ (ప్రాచీన కాలంలో రాజులు, ప్రముఖులు రాకపోకలకు వాడే ఒక రకమైన మానవ యంత్ర చలనం) + బొమ్మ (ప్రతిరూపం లేదా ఓ వ్యక్తి రూపం)

బహువచనం

• పల్లకీబొమ్మలు

అర్థ వివరణ

మూస:వ్యంగ్య పదాలు / సామాజిక వాక్య Usage చర్యలలో పాల్గొనకుండా ఇతరులు తలల మీద మోసుకెళ్లాలనే ఆసక్తితో ఉండే వ్యక్తిని విమర్శాత్మకంగా ‘‘పల్లకీబొమ్మ’’ అని అంటారు. ప్రత్యేకించి, శ్రమపడకుండా **హాయిగా రాజసం గా** ఉండాలనుకునే వ్యక్తుల మీద వాడే **వృంగచిత్ర (satirical metaphor)**.

పదాలు

నానార్థాలు

1. పనికిమాలినవాడు
2. తన పని ఇతరులతో చేయించుకునే వాడు
3. ఆడించించుకునే వ్యక్తి
4. ఆడపడుచుల్ని మించిన చలాకీ వ్యక్తి (వ్యంగ్యార్థంలో)

సంబంధిత పదాలు

1. పల్లకీ
2. తలమీద మోసుకెళ్లడం
3. ఆడించించు
4. చక్రవర్తి భావం

వ్యతిరేక పదాలు

1. తాను శ్రమించే వ్యక్తి
2. సహకారంతో పనిచేసే వాడు
3. దురహంకారంలేని వాడు

పద ప్రయోగాలు

• సొంతంగా ఒక్క పని కూడా చేయదు – అసలే ఒక పల్లకీబొమ్మ!
• ఆ అధికారి తీరే చూస్తే చాలు – ఎదుటివాళ్లందరినీ ఉపయోగించుకుని తానే గొప్పగా ఉండాలి అనుకుంటాడు – నిజంగా ఒక పల్లకీబొమ్మ!

అనువాదాలు

ఇంగ్లీషు: (Spoiled person), (Bossy lazy one), (Sits pretty and gets carried) ఫ్రెంచి: personne choyée, qui se fait servir హిందీ: शाही अंदाज़ में दूसरों से काम करवानेवाला (व्यంగ్యంగా) తమిళం: ஊர்தி மாதிரி வாழும் பொம்மை (உதாரணமாக)

కన్నడం: ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊರೆ ಹಾಕುವ ವ್ಯಕ್ತಿ (ವ್ಯಂಗ್ಯಾರ್ಥ) మలయాళം: മറ്റുള്ളവരെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആൾ (ഉപമയായി)

మూలాలు, వనరులు

• తెలుగు గ్రామీణ పదజాలం
• వ్యంగ్య ఉపమానాల సంపుటి
• Palanquin
• Metaphorical terms