to: కూర్పుల మధ్య తేడాలు
Content deleted Content added
Mpradeepbot (చర్చ | రచనలు) చి Bot: creating page for a word |
Mpradeepbot (చర్చ | రచనలు) చి Bot: Updating word page with meaning from Brown dictionary |
||
పంక్తి 13: | పంక్తి 13: | ||
<!-- Interwiki Links --> |
<!-- Interwiki Links --> |
||
[[en:to]] |
[[en:to]] |
||
== బ్రౌను నిఘంటువు నుండి<ref name=brown>{{బ్రౌను మూలం}}</ref> == |
|||
preposition, కు,కిhewaskindtothemవాండ్లయందువిశ్వాసముగావుండినాడు, to me నాకు. |
|||
* I went to him వానివద్దకి పోతిని. |
|||
* a letter to hisdirection అతని పేరిటి జాబు. |
|||
* I wrote to him అతనికి వ్రాశినాను, అతని పేరిటవ్రాశినాను. |
|||
* he reported it to me నాకు తెలియ చేసినాడు. |
|||
* he represented it tothem వారితో మనివి చేసినాడు. |
|||
* he prayed to God దేవున్ని గూర్చి ప్రార్థించినాడు. |
|||
* heput his signature to the account లెక్కలో చేవ్రాలు చేసినాడు. |
|||
* love to themవారి మీది ప్రేమ. |
|||
* he dedicated the poem to the king రాజు మీద అంకితముచేసినాడు. |
|||
* at a quarter to twelve పావుగంట తక్కువ పన్నెండు గంటలకు. |
|||
* twentyminutes to four యిరువై నిముషములు తక్కువ నాలుగు గంటలకు. |
|||
* don\'t speak tothem వాండ్లతో మాట్లాడక. |
|||
* to the number of fifty యాభై దాకా. |
|||
* what did he sayto the contrary ? దానికి అడ్డము వాడేమి చెప్పినాడు. |
|||
* to the end కొనదాకా. |
|||
* hetold these lies to my face నా యెదట యీ అబద్ధాలాడినాడు. |
|||
* He was walkingto and fro వాడు ముందుకు వెనక్కు తిరుగుతూ వుండినాడు. |
|||
* face to faceముఖాముఖిగా, ఎదురెదురుగా. |
|||
* to-day నేడు. |
|||
* to-morrow రేపు. |
|||
* to-night నేడు రాత్రిaccording to your desire తమ ఆజ్ఞ చొప్పున. |
|||
* they beat him to death వాణ్నిచావగొట్టినారు. |
|||
* he paid the money to the uttermost farthing గవ్వకు గవ్వచెల్లించినాడు. |
|||
* he broke it to pieces బద్దలు చేసినాడు. |
|||
== మూలాలు వనరులు == |
|||
<div class="references-small"> <references /> </div> |
|||
[[వర్గం:బ్రౌను నిఘంటువు పదాలు]] |
|||
<!-- Interwiki Links --> |
|||
[[en:to]] |
|||
{{బ్రౌను పదాల తనిఖీ}} |
19:50, 12 సెప్టెంబరు 2007 నాటి కూర్పు
బ్రౌను నిఘంటువు నుండి[1]
క్రియ, నామవాచకం, మొలుచుట, చిగిరించుట.
- after the rice toedవడ్లు, మొలిచిన తర్వాత.
- sprouting corn మొలక యెత్తే పైరు.
- sprouting breasts మొలక చన్నులు.
మూలాలు వనరులు
- ↑ చార్లెస్ బ్రౌను పదకోశం 1853లో మొదటిసారిగా విడుదలైయింది. ఇందులో 31 వేలకు పైగా ఆంగ్ల పదాలకు తెలుగు సమానార్ధాలు ఇచ్చారు. దీనిని IIITవారు యూనీకోడులోకి మార్చారు (GPL లైసెన్సు). ఈ పదకోశాన్ని tel-dictionary అనే ఒక సోర్సుఫోర్జ్ ప్రాజెక్టు ద్వారా డేటాబేసుగా మార్చారు (GPL లైసెన్సు).
బ్రౌను నిఘంటువు నుండి[1]
preposition, కు,కిhewaskindtothemవాండ్లయందువిశ్వాసముగావుండినాడు, to me నాకు.
- I went to him వానివద్దకి పోతిని.
- a letter to hisdirection అతని పేరిటి జాబు.
- I wrote to him అతనికి వ్రాశినాను, అతని పేరిటవ్రాశినాను.
- he reported it to me నాకు తెలియ చేసినాడు.
- he represented it tothem వారితో మనివి చేసినాడు.
- he prayed to God దేవున్ని గూర్చి ప్రార్థించినాడు.
- heput his signature to the account లెక్కలో చేవ్రాలు చేసినాడు.
- love to themవారి మీది ప్రేమ.
- he dedicated the poem to the king రాజు మీద అంకితముచేసినాడు.
- at a quarter to twelve పావుగంట తక్కువ పన్నెండు గంటలకు.
- twentyminutes to four యిరువై నిముషములు తక్కువ నాలుగు గంటలకు.
- don\'t speak tothem వాండ్లతో మాట్లాడక.
- to the number of fifty యాభై దాకా.
- what did he sayto the contrary ? దానికి అడ్డము వాడేమి చెప్పినాడు.
- to the end కొనదాకా.
- hetold these lies to my face నా యెదట యీ అబద్ధాలాడినాడు.
- He was walkingto and fro వాడు ముందుకు వెనక్కు తిరుగుతూ వుండినాడు.
- face to faceముఖాముఖిగా, ఎదురెదురుగా.
- to-day నేడు.
- to-morrow రేపు.
- to-night నేడు రాత్రిaccording to your desire తమ ఆజ్ఞ చొప్పున.
- they beat him to death వాణ్నిచావగొట్టినారు.
- he paid the money to the uttermost farthing గవ్వకు గవ్వచెల్లించినాడు.
- he broke it to pieces బద్దలు చేసినాడు.
మూలాలు వనరులు
- ↑ చార్లెస్ బ్రౌను పదకోశం 1853లో మొదటిసారిగా విడుదలైయింది. ఇందులో 31 వేలకు పైగా ఆంగ్ల పదాలకు తెలుగు సమానార్ధాలు ఇచ్చారు. దీనిని IIITవారు యూనీకోడులోకి మార్చారు (GPL లైసెన్సు). ఈ పదకోశాన్ని tel-dictionary అనే ఒక సోర్సుఫోర్జ్ ప్రాజెక్టు ద్వారా డేటాబేసుగా మార్చారు (GPL లైసెన్సు).