out

విక్షనరీ నుండి
Jump to navigation Jump to search

బ్రౌను నిఘంటువు నుండి[1][<small>మార్చు</small>]

క్రియా విశేషణం, బయిట, బయిటికి, వెలపటికి.

  • he is out (not at home)యింట్లో లేదు, బయిటపోయినాడు.
  • I was out last night నిన్న రాత్రినేను యింట్లో లేను.
  • he is quite out or mistaken బౌత్తిగాతప్పినాడు.
  • the sword was out కత్తి బయిట వుండినది, అనగా వొరలోనుంచి తీసి వుండినదని అర్థము.
  • all the rice is out orexpended బియ్యమంతా అయిపోయినది.
  • inside out తిప్పి.
  • he turnedthe coat inside out ఆ చొక్కాయను తిప్పినాడు.
  • the regulation isnot out yet ఆ చట్టము యింకా బయిటరాలేదు.
  • you are out in yourreckoning నీవు యెంచడములో తప్పినావు.
  • out upon youనీ ముఖము మండ.
  • bring the books outinto this roomఆ పుస్తకములను బయిట యీ యింట్లోకితే.
  • the flames burst outజ్వలించినది.
  • మంత యెత్తినది.
  • he burst out a laughing పకపక నవ్వినాడు.
  • he called out కేకవేసినాడు, బొబ్బలు పెట్టినాడు.
  • he called out to them sayingthat he would come నేను వస్తానని అరిచినాడు.
  • he called them outవాండ్లను దూషించినాడు, కూకలుపెట్టినాడు.
  • they cried out upon himfor this యిందున గురించి వాణ్ని ఛీయన్నారు.
  • to draw out బయిటికియీడ్చుట.
  • he drew the wire out కమ్మి సాగదీసినాడు.
  • he drew thesecret out ఆ రహస్యమును వెళ్ళదీసినాడు.
  • to drive out వెళ్ళగొట్టుట.
  • he drove the dog out కుక్కను వెళ్ళగొట్టినాడు.
  • he drove me out inhis carriage నన్నుతన బండిలో యెక్కించుకొని పోయినాడు.
  • when hefound this out వాడు దీన్ని కనుక్కొన్నప్పుడు.
  • to go out or beextinguished ఆరిపోవుట, మలిగిపోవుట.
  • the light went out దీపముఆరిపోయినది.
  • mangoes go out in july జూలాయి నెలతో మామిడిపండ్లకాలము అయిపోతున్నది.
  • to kick out or sprawl తన్నుకొనుట.
  • to knockout రాలగౌట్టుట.
  • they knocked his teeth out వాడి పండ్లనురాలగౌట్టినారు.
  • to look out for or search వెతుకుట.
  • or expectయెదురు చూచుట.
  • he made out the account or statement ఆ లెక్కనుతయారు చేసినాఢు.
  • I could not make out his hand writing వాడిఅక్షరములను చదవలేకపోయినాడు.
  • I made out the meaning at lastతుదను ఆ అర్థాన్ని కనుక్కొంటిని.
  • to pluck out పీచుట.
  • hepulled his sword out కత్తిని దూసుకొన్నాడు.
  • he pushed out intothe deep పడవను నీళ్లలోకి తీసుకొని పోయినాడు.
  • to put out orextend చాచుట.
  • he put out his hand చెయి సాచినాడు వాడి చెయ్యిబెళికినది.
  • the ship put out to sea వాడ, లోసముద్రమునకుపోయినది.
  • he rooted out the plant చెట్టును పెరికినాడు.
  • he satout the trial ఆ విచారణ తీరా అయ్యేదాకా వుండినాడు.
  • he sentthem out వాండ్లను సాగనంపినాడు.
  • he set out the table మేజనుతయారు చేసినాడు.
  • they shared the field out నేలను పంచినారు.
  • you should speak out స్ఫుటముగా మాట్లాడు.
  • he took out a rupeeవౌక రూపాయను బయిట యెత్తినాడు.
  • he wrote out the letter ఆజాబును యెత్తి వ్రాసినాడు, ఆ జాబుకు నకలు వ్రాసినాడు.
  • out and out పరిష్కారముగా.
  • this is out and out the best యిది సర్వోత్తమము.
  • this is out and out worng యిది బొత్తిగా తప్పు.
  • murder will out ఖూనిదాగదు.
  • out upon such a decision ఆ తీర్పు మండ.
  • he out arguedthem వీడు చెప్పె న్యాయములలో వాండ్లది అణిగి పోయినది.
  • he out ranme పరుగెత్తడములో నన్ను మించినాడు.
  • he out talked me నన్నునోరెత్తనియ్యకుండా మాట్లాడినాడు.
  • Out of, prep.
  • లోనుంచి.
  • he went of the house యింట్లోనుంచిపోయినాడు, యింటి బయటికి పోయినాడు.
  • he drank out of the bottleబుడ్డితో తాగినాడు.
  • he did it when I was out of the way నేనులేనిసమయములో చేసినాడు.
  • out of all bounds అపరిమితముగా.
  • out of these things which are yours ? వీటిలో నీవి యేవి.
  • he drew the nail out of the wall ఆ యాణిని పెరిగినాడు.
  • juice ran out ofthe fruit ఆ పండు యొక్క రసము కారిపోయినది.
  • fish out of waterనీళ్ళలో నుంచి బయిట యెత్తివేసిన చేప.
  • get out of the wayతొలుగు, దోవతియ్యి.
  • I got out of his way వాడికి తొలిగినాను,తప్పించుకొన్నాను.
  • he went out of his way to abuse themవాండ్లను తిట్టడానకు వౌక అవకాశము చేసుకొన్నాడు.
  • a very out of the way place వొకమూల, వొకకోనలో.
  • he lives in an out of the way place వాడు వొక మూలలో కాపురమువున్నాడు.
  • nine out of ten are bad పది యింటిలో తొమ్మిదిచెడ్డవి.
  • out of charity ధర్మముగా, పుణ్యానికి.
  • he did thisout of love for you నీమీద దయవల్ల దాన్ని చేసినాడు.
  • out ofshame సిగ్గువల్ల.
  • he did it out of wantonness పనికిమాలిదీన్ని చేసినాడు.
  • that is out of the question అది వల్లకాదు.
  • this is quite out of reason యిది యెంతమాత్రము న్యాయము కాదు.
  • the lute is out of tune ఆ వీణె అపస్వరముగా వున్నది.
  • a lovestory in a book of divinity is out of taste వేదాంతగ్రంథములోశృంగారకథ వుండడము విరసము.
  • it is out of my reach అది నాకుఅందదు.
  • he put out of the way కడగా బెట్టినాడు, దాచినాడు.
  • thatword is now out of use ఆ మాట యిప్పుడు వాడికలేదు.
  • he was outof favour వాడు దయకు దూరుడై వుండెను.
  • this mans head is outof proportion వాడి తల శరీరమునకు తగినదికాదు, అనగాబ్రహ్మాండమైనది.
  • he is out of employment కౌలువు లేక వున్నాడు.
  • a man who is out of money రూకలు లేనివాడు.
  • are you out ofyour senses? నీకు తెలివితప్పినదా.
  • he was out of patience athearing this యిది విని రేగినాడు.
  • he was out of breath వాడికివూపిరి తిరగలేదు, గుక్కతిరిగలేదు.
  • he was quite out ofcounternance వాడికి ముఖము చెల్లలేదు.
  • the books are out oforder ఆ పుస్తకాలు అబందరగా వున్నవి.
  • I was out of orderyesterday or out of sorts yesterday నిన్న నాకు వొళ్ళువౌకతీరుగా వుండినది, నలుకుగా వుండినది.
  • his bowels are out oforder వాడికి కడుపు వెళ్లుతున్నది.
  • it is out of my power అదినా వల్లకాదు.
  • an out of the way book అపరూపగ్రంథము.
  • the deadwho are out of mind యెన్నడో చచ్చి యిప్పుడు జ్ఙాపకమునకుసహారాని వాండ్లు he is now out of his mind వాడికి చిత్త భ్రమవచ్చినది.
  • in times out of mind మరిచి పోయిన కాలమందు, అనగాబహుదినములకిందట.
  • he sat out of hearing వినరాని దూరములోవుండినాడు.
  • he did it out of hand దాన్ని తక్షణము చేసినాడు.
  • when they were out of sight వాండ్లు కనపడకపోగా.
  • his head isnow out of sight వాని తల యిప్పుడు అగుపడలేదు.

మూలాలు వనరులు[<small>మార్చు</small>]

  1. చార్లెస్ బ్రౌను పదకోశం 1853లో మొదటిసారిగా విడుదలైయింది. ఇందులో 31 వేలకు పైగా ఆంగ్ల పదాలకు తెలుగు సమానార్ధాలు ఇచ్చారు. దీనిని IIITవారు యూనీకోడులోకి మార్చారు (GPL లైసెన్సు). ఈ పదకోశాన్ని tel-dictionary అనే ఒక సోర్సుఫోర్జ్ ప్రాజెక్టు ద్వారా డేటాబేసుగా మార్చారు (GPL లైసెన్సు).


"https://te.wiktionary.org/w/index.php?title=out&oldid=939514" నుండి వెలికితీశారు